スペイン語会話でエレカシ

　水曜日はスペイン語とフランス語を習っているので、火曜日の夜は大変です。

　今日は仕事がひと山終わったところなので、できればのんびりしたかったけれど・・・そうもいかない（涙）

　スペイン語は必ず宿題がでるし、フランス語は最近難しくなって、復習しておかないとついていけないんですわ。

　ヤバイなぁ～明日のスペイン語の宿題、まだ終わってないよ。昼休みに仕上げないと（＾＾；

　あ、スペイン語で思い出した。

　レッスンが始まる前に、この１週間にあったことなどを雑談程度に話すのですが、先日野音＠エレカシを見に行った時の東京土産を先生に渡したところ、「何をしに東京に行ったの？」ときかれまして。

　「ちょっとライブを見に。先生はたぶん知らないバンドだと思うけど。」と言ったところ、

　「ライブを見るのに、東京へ！？」

　と、たいそう驚かれました。誰のライブなのかがとても気になるようだったので、一応「エレファント・カシマシ」と名前を言ってみると、しばらく考えて、

　「知らない。」

　と（笑）

　知っていることを期待はしていなかったので、簡単な経歴や、最近の活動などを教えてみたのですが、先生はとても興味をもったようで、わざわざ携帯にバンド名をメモって「ちょっと調べてみる」と言われました。

　先生が自分で調べてみたらどんな音源に当たるのかな？ってところに興味はあったのですが、バンドの時代による変化も知って欲しかったので（いきなり上級すぎ？）、私なりに３つの時代にわけて５曲ほどに絞り、簡単な説明を添えて、翌日先生にメールしてみました。

　ちなみに、この先生からは英語でスペイン語を習っているので、私は先生の日本語がどれくらいのレベルなのか、実はまったく知りません。奥様が日本人で、10年以上日本に住んでいるようなので、おそらく問題なく理解できていると思ってます（←勝手に）。

　以下、先生からのコメント。

　・『今宵の月のように』は聞いたことがある。でもバンド名は、やっぱり知らなかった。

　・『俺の道』と『ガストロンジャー』の日本語はわからなかった。
　　でもFUJI ROCK にでるくらい有名な人なんだね！（実際はROCK in JAPAN。おしいっ！）

　・最近テレビで見た気がするけど、よくテレビに出てるの？
　　（何の番組だったのか不明。別人かも？だとしたら一体誰と間違えたのか・・・？）

　・ジム・モリソン に似てるよね。
　　（『扉』のことは一応話してみた。あれがジムに対するオマージュなのかどうかは、私は知らないけど。）

　ちなみにこの日の授業は、「エレカシはどこの出身ですか？」「赤羽は日本のどこにありますか？」といった、この先スペイン語で話すことは二度とないであろう例文ばかりの１時間でした（笑）